en	title
tr	Ayarlar

en	subtitle
tr	Sistem ayarlarını değiştir

en	timesheet
tr	Zaman çizelgesi

en	form_customer
tr	Müşteri oluştur—varsayılan değerler

en	form_user
tr	Kullanıcı—varsayılan değerler

en	theme
tr	Tema

en	calendar
tr	Takvim

en	label.theme.markdown_content
tr	Yorum ve açıklamalarda markdown formatına izin ver

en	label.timesheet.mode
tr	Zaman takip modu

en	label.timesheet.mode_default
tr	[Varsayılan] başlangıç ve bitiş saatleri düzenlenebilir

en	label.timesheet.mode_duration_only
tr	[Süre] bitiş zamanını, süre alanıyla değiştirir

en	label.timesheet.mode_duration_fixed_begin
tr	[Süre] ayarlanabilir sabit başlangıç saati, yalnızca süre değiştirilebilir

en	label.timesheet.mode_punch
tr	[Time-clock] user can start and stop records, but not edit the times or duration

en	label.timesheet.rules.allow_future_times
tr	Allow time entries in the future

en	label.timesheet.active_entries.hard_limit
tr	İzin verilen eşzamanlı zaman kaydı sayısı

en	label.timesheet.active_entries.soft_limit
tr	Bir uyarı görüntülenmeden önce çalışan zaman çizelgesi kayıtlarının sayısı

en	label.theme.autocomplete_chars
tr	Otomatik tamamlama için gerekli en az harf adedi

en	label.calendar.week_numbers
tr	Hafta numaralarını göster

en	label.calendar.weekends
tr	Haftasonlarını göster

en	label.calendar.businessHours.begin
tr	Normal mesai saati başlangıcı (vurgulanacak)

en	label.calendar.businessHours.end
tr	Normal mesai saati bitişi (vurgulanacak)

en	label.calendar.visibleHours.begin
tr	Görünür zaman aralığı başlangıcı

en	label.calendar.visibleHours.end
tr	Görünür zaman aralığı bitişi