en	title
nl	Instellingen

en	subtitle
nl	Wijzig de algemene instellingen van uw tijdregistratie

en	timesheet
nl	Tijdregistratie

en	form_customer
nl	Maak een cliënt aan

en	form_user
nl	Maak een gebruiker aan

en	theme
nl	Thema

en	calendar
nl	Agenda

en	label.theme.markdown_content
nl	Sta markdown-opmaak toe in beschrijvingen en opmerkingen

en	label.timesheet.mode
nl	Opnamemodus

en	label.timesheet.mode_default
nl	[Standaard] Start- en eindtijden kunnen worden bewerkt

en	label.timesheet.mode_duration_only
nl	[Duur] vervangt de eindtijd door een invoerveld voor de duur

en	label.timesheet.mode_duration_fixed_begin
nl	[Duur] vaste starttijd, alleen de duur kan worden gewijzigd

en	label.timesheet.mode_punch
nl	[Tijdklok] De gebruiker kan opnames starten en stoppen, maar kan tijd of duur niet bewerken

en	label.timesheet.rules.allow_future_times
nl	Sta tijdinvoer in de toekomst toe

en	label.timesheet.active_entries.hard_limit
nl	Toegestaan aantal gelijktijdige tijdinvoer

en	label.timesheet.active_entries.soft_limit
nl	Aantal lopende tijdinvoer waarna een waarschuwing wordt weergegeven

en	label.theme.autocomplete_chars
nl	Minimaal aantal tekens om automatisch aanvullen te starten

en	label.calendar.week_numbers
nl	Toon weeknummer

en	label.calendar.weekends
nl	Toon weekends

en	label.calendar.businessHours.begin
nl	Begin van normale werkuren (visueel gemarkeerd)

en	label.calendar.businessHours.end
nl	Einde van normale werkuren (visueel gemarkeerd)

en	label.calendar.visibleHours.begin
nl	Begin van het zichtbare tijdsbereik

en	label.calendar.visibleHours.end
nl	Einde van het zichtbare tijdsbereik