en	title
da	Indstillinger

en	subtitle
da	Skift globale konfigureringer for din tidstracker

en	timesheet
da	Timeseddel

en	form_customer
da	Opret standardværdier for kunder

en	form_user
da	Standardværdier for brugere

en	theme
da	Tema

en	calendar
da	Kalender

en	label.theme.markdown_content
da	Tillad markdownformattering i beskrivelser og kommentarer

en	label.timesheet.mode
da	Tidstrackingstilstand

en	label.timesheet.mode_default
da	[Standard] start- og sluttider kan redigeres

en	label.timesheet.mode_duration_only
da	[Varighed] erstatter sluttiden med et inputfelt til varighed

en	label.timesheet.mode_duration_fixed_begin
da	[Varighed] konfigurerbar fast starttid, kun varighed kan ændres

en	label.timesheet.mode_punch
da	[Ur] bruger kan starte og stoppe registreringer, men kan ikke redigere tid eller varighed

en	label.timesheet.rules.allow_future_times
da	Tillad tidsindlæg i fremtiden

en	label.timesheet.active_entries.hard_limit
da	Tilladt antal af samtidigt kørende tidsregistreringer

en	label.timesheet.active_entries.soft_limit
da	Antal af kørende tidsregistreringer fra hvilket en advarsel vises

en	label.theme.autocomplete_chars
da	Minimum antal af bogstaver for at starte autofulførelse

en	label.calendar.week_numbers
da	Vis ugenumre

en	label.calendar.weekends
da	Vis weekender

en	label.calendar.businessHours.begin
da	Starttid for normale arbejdstider (fremhæves)

en	label.calendar.businessHours.end
da	Sluttid for normale arbejdstider (fremhæves)

en	label.calendar.visibleHours.begin
da	Start for synligt tidsinterval

en	label.calendar.visibleHours.end
da	Slut for synligt tidsinterval

en	label.calendar.slot_duration
da	Pladsvarighed for uge- og dagstilstande (format: hh:mm:ss)

en	branding
da	Markedsføring

en	label.theme.branding.logo
da	Logo (Billede URL, erstatter firmalogoet i loginskærmen)

en	label.theme.branding.company
da	Firma

en	label.theme.branding.mini
da	Mini Logo (sammenfoldet sidebar)

en	label.theme.branding.title
da	Browser Titel

en	rounding
da	Tidsafrunding

en	label.timesheet.rounding.default.begin
da	Afrunding af starttid i minutter (0 = deaktiveret)

en	label.timesheet.rounding.default.end
da	Afrunding af sluttid i minutter (0 = deaktiveret)

en	label.timesheet.rounding.default.duration
da	Afrunding af varighed i minutter (0 = deaktiveret)

en	label.timesheet.rounding.default.mode
da	Afrundingstilstand

en	label.timesheet.rounding.default.days
da	Ugedage når afrunding er anvendt

en	Monday
da	Mandag

en	Tuesday
da	Tirsdag

en	Wednesday
da	Onsdag

en	Thursday
da	Torsdag

en	Friday
da	Fredag

en	Saturday
da	Lørdag

en	Sunday
da	Søndag

en	Ceil
da	Ceil: start, slut, og varighed rundes op

en	Closest
da	Tætteste: matematisk afrunding til nærmeste værdi

en	Default
da	Standard: start rundes ned, og slut rundes op

en	Floor
da	Floor: start, slut, og varighed rundes ned