en	time_tracking
ru	Учет времени

en	yes
ru	Да

en	no
ru	Нет

en	both

en	This is a mandatory field
ru	Обязательное поле

en	create
ru	Создать

en	confirm.delete
ru	Вы действительно хотите удалить?

en	label.password
ru	Пароль

en	label.password_repeat
ru	Повторить пароль

en	label.logout
ru	Выйти

en	label.user_profile
ru	Мой Профиль

en	label.api_token
ru	API Пароль

en	label.api_token_repeat
ru	API Пароль повторить

en	menu.homepage
ru	Панель управления

en	menu.admin
ru	Администрирование

en	menu.logout
ru	Выйти

en	menu.timesheet
ru	Учет времени

en	menu.invoice
ru	Счета

en	menu.admin_timesheet
ru	Время работы сотрудников

en	menu.admin_customer
ru	Клиенты

en	menu.admin_project
ru	Проекты

en	menu.admin_activity
ru	Активность

en	menu.admin_user
ru	Пользователи

en	error.no_entries_found
ru	Записи не найдены

en	label.date
ru	Дата

en	label.starttime
ru	Начало

en	label.endtime
ru	Окончание

en	label.duration
ru	Продолжительность

en	label.user
ru	Пользователь

en	label.username
ru	Имя пользователя

en	label.description
ru	Описание

en	label.name
ru	Имя

en	label.comment
ru	Комментарий

en	label.id
ru	ID

en	label.visible
ru	Видимость

en	label.budget
ru	Бюджет

en	label.activity
ru	Активность

en	label.project
ru	Проект

en	label.hourlyRate
ru	Почасовая заработная плата

en	label.hourly_rate
ru	Почасовая заработная плата

en	label.skin
ru	Kimai-Theme

en	label.hours
ru	Часы

en	label.rate
ru	Заработная плата

en	label.language
ru	Язык

en	label.customer
ru	Клиент

en	label.email
ru	Email

en	label.create_more
ru	Cоздать новые записи

en	label.actions
ru	Действия

en	action.edit
ru	Редактировать

en	action.delete
ru	Удалить

en	action.save
ru	Сохранить

en	action.back
ru	Назад

en	action.close
ru	Закрыто

en	dashboard.title
ru	Панель управления

en	dashboard.subtitle
ru	Добро пожаловать!

en	dashboard.all
ru	Все пользователи

en	more.info.link
ru	Подробнее

en	label.toggle_dropdown
ru	Отобразить меню

en	timesheet.title
ru	Учет времени

en	timesheet.edit
ru	Редактировать запись

en	label.begin
ru	С

en	label.end
ru	До

en	modal.columns.title
ru	Изменить видимость столбцов

en	modal.columns.description
ru	При сохранении не выбранные столбцы будут скрыты и данные установки будет сохранены в браузере „cookie“. При удалении cookies, Ваши установки изменятся.

en	profile.title
ru	Имя пользователя

en	profile.about_me
ru	Обо мне

en	profile.first_entry
ru	Первая запись

en	profile.settings
ru	Профиль

en	profile.password
ru	Пароль

en	profile.api-token
ru	API

en	profile.roles
ru	Роли / Задачи

en	profile.preferences
ru	Настройки

en	label.theme.collapsed_sidebar
ru	Управление статусом левой панели навигации (скрыта или открыта)

en	admin_timesheet.title
ru	Учет рабочего времени сотрудников

en	admin_project.title
ru	Проекты

en	admin_project.short_stats
ru	На данный момент для проекта %project% клиента %customer% существует всего %activities% активностей и %records% временных записей, общая продолжительность которых составляет %duration%.

en	admin_activity.title
ru	Деятельность

en	admin_activity.short_stats
ru	На данный момент для деятельности %activity% в проекте %project% клиента %customer% существует всего временных записей %records%, общая продолжительность которых составляет %duration%.

en	admin_customer.title
ru	Клиенты

en	label.number
ru	Клиентский номер

en	label.company
ru	Название компании

en	label.vat
ru	Налог НДС

en	label.contact
ru	Контакт

en	label.address
ru	Адресса

en	label.country
ru	Страна

en	label.phone
ru	Телефон

en	label.fax
ru	Факс

en	label.mobile
ru	Мобильный телефон

en	label.homepage
ru	Персональная страница

en	label.timezone
ru	Временная зона

en	label.currency
ru	Валюта

en	admin_customer.short_stats
ru	На данный момент для деятельности %activity% в проекте %project% клиента %customer% существует всего временных записей %records%, общая продолжительность которых составляет %duration%.

en	admin_user.title
ru	Пользователь

en	label.alias
ru	Имя

en	label.title
ru	Должность

en	label.avatar
ru	Изображение профиля

en	label.active
ru	Активный профиль

en	label.roles
ru	Позиция

en	admin_user.short_stats
ru	На данный момент для пользователя %user% существует всего временных записей %records%, общая продолжительность которых составляет %duration%.

en	ROLE_SUPER_ADMIN
ru	Системный администратор

en	ROLE_ADMIN
ru	Администратор

en	ROLE_TEAMLEAD
ru	Руководитель группы

en	ROLE_USER
ru	Пользователь

en	stats.durationToday
ru	Отработано сегодня

en	stats.durationWeek
ru	Отработано за эту неделю

en	stats.durationMonth
ru	Отработано за этот месяц

en	stats.durationYear
ru	Отработано за этот год

en	stats.durationTotal
ru	Отработано всего

en	stats.amountToday
ru	Оборот за сегодня

en	stats.amountWeek
ru	Оборот этой недели

en	stats.amountMonth
ru	Оборот этого месяца

en	stats.amountYear
ru	Оборот этого года

en	stats.amountTotal
ru	Итоговый оборот

en	stats.userActiveToday
ru	Активные пользователи сегодня

en	stats.userActiveWeek
ru	Активные пользователи на этой неделе

en	stats.userActiveMonth
ru	Активные пользователи в этом месяце

en	stats.userActiveYear
ru	Активные пользователи за этот год

en	stats.userActiveTotal
ru	Всего активных пользователей

en	stats.activeRecordings
ru	Активные временные записи

en	stats.userTotal
ru	Количество пользователей

en	stats.activityTotal
ru	Объем деятельности

en	stats.projectTotal
ru	Количество проектов

en	stats.customerTotal
ru	Количество клиентов

en	admin_invoice_template.title
ru	Образцы счетов

en	invoice.title
ru	Бланки счета

en	invoice.subtitle
ru	Создайте счета для записанных периодов времени.

en	button.print
ru	Печать

en	invoice_print
ru	счет

en	label.template
ru	шаблон

en	label.due_days
ru	Дата оплаты - дни

en	invoice.due_days
ru	Дата оплаты

en	invoice.from
ru	С

en	invoice.to
ru	До

en	invoice.number
ru	Номер счета

en	invoice.subtotal
ru	Сумма счета оплаты (нетто)

en	invoice.tax
ru	НДС

en	invoice.total
ru	Конечная сумма расчета

en	invoice.service_date
ru	Дата выполненной работы

en	label.amount
ru	Количество

en	label.total_rate
ru	Общая стоимость

en	label.payment_terms
ru	Информация о выплате

en	invoice.signature_user
ru	Подтверждение: Дата / Имя консультанта / Подпись

en	invoice.signature_customer
ru	Подтверждение: Дата / Имя клиента / Подпись

en	label.orderNumber
ru	Номер заказа

en	month.1
ru	Январь

en	month.2
ru	Февраль

en	month.3
ru	Март

en	month.4
ru	Апрель

en	month.5
ru	Май

en	month.6
ru	Июнь

en	month.7
ru	Июль

en	month.8
ru	Август

en	month.9
ru	Сентябрь

en	month.10
ru	Октябрь

en	month.11
ru	Ноябрь

en	month.12
ru	Декабрь

en	timesheet.all
ru	Отобразить все записи

en	recent.activities.format
ru	%activity% в %project% для %customer%

en	timesheet.start
ru	Начать новый хронометраж

en	label.pageSize
ru	Количество

en	label.entryState
ru	Записи

en	entryState.all
ru	Все

en	entryState.running
ru	Текущие

en	entryState.stopped
ru	Завершенные